Elfisch

Die Sprache der Elfen

Die Elfen sprechen eine Sprache, die einst aus den verschiedenen Sprachen, welche die ersten elfischen Siedler auf Toril sprachen, entstand. Hierbei handelt es sich besonders um die Sprache Quenya, die im Norden gesprochen wurde, wo sich unter anderem die Gold- und Mondelfen niederließen. Je nach Unterart der Elfen werden häufig auch Dialekte gesprochen, Mondelfen sprechen sogar oft einen Mischmasch aus Handelssprache und Elfisch. Die Ansprache „du“ und die höfliche Form „Ihr“ ist bei den Elfen ein und dieselbe (lle), aber es ist ihnen immer anzuhören, ob sie zu einem Vertrauten oder Fremden sprechen. Es kommt ohnehin selten vor, dass ein Elf mit einem Fremden elfisch spricht, da die meisten Elfen in ihren Clans bleiben und nur wenige Angehörige anderer Rassen die elfische Sprache beherrschen.

Um euch untereinander zu verständigen, so dass auch Neulinge mit ihrem Elfen-Charakteren euch verstehen, solltet ihr allerdings unser Sprachsystem nutzen. Das verschlüsselt Wörter in elfisch klingende Silben, die keine wörtliche Übersetzung widerspiegeln! Jeder Char, der ebenfalls elfisch spricht, bekommt eine Übersetzung im zweiten Chatfenster angezeigt. So kann jeder Char im RP das verstehen, was ihm als Volk oder Klasse beigebracht wurde, aber es kommt kein OOC-Wissen ins Spiel.

Die Schrift der Elfen

Die Schrift basiert auf dem alten hochelfischen (mondelfischen) Alphabet und und besteht aus Runen. Sie wird allgemein als das Espruar beschrieben, oder einfach Elfisch (Elfen schreiben jedoch äußerst selten auf Papier, weil dadurch für niedere Zwecke ein Baum sterben müsste).

Schriftbeispiel anhand eines üblichen elfischen Abschiedsgrußes:

Wörterlisten

http://www.sindarin.de/lexikon.html

Nachfolgend sind einige wichtige Wörter und Sätze aufgelistet, die unter den Elfen gebräuchlich sind (wobei die Groß- und Kleinschreibung nicht stimmen muss, da die elfische Runenschrift dies nicht unterscheidet). In den Listen ist jeweils die Sprachvarianten gewählt, die im jeweiligen Zusammenhang am glaubhaftesten bzw. am üblichsten erschien (soweit es mehrere Varianten gibt). In der Regel ist die Quenia.

Faerun ist im übrigen ein elfisches Wort, dass f-ae-ruhn ausgesprochen wird und soviel wie Erde bedeutet.

Begrüßungen und Verabschiedungen:

alae - hallo
aaye - seid gegrüßt
uluvathae - welch Freude dich/euch zu treffen.
netino’fara - gute Jagd
rimmia lani - erinnert Euch der Schönheit (elfisches "Gute Nacht")
aaye mellonae’amin - ich grüße euch, meine Freunde
namaarie - leb wohl
aa’i’sul quantien talallanelle - möge der Wind Eure Segel füllen
cormamin niuva tenna ta elealle au - mein Herz wird trauern, bis es Euch wiedersieht
ary’mem hakavarnor talantien ie dalealle au - “Hunderte” Orks fallen zu Euren Füßen (Zeit d. Krieges)
aa’lasser en’coialle n’natula baru - mögen sich die Blätter Eures Lebens niemals braun färben

Häufig benutzte Worte:

avavaen - ja
neh - nein
mani - was (?)
ya - wer (?)
manke - wo (?)
mankoi - warum (?)
sut - wie (?)
tisi - vielleicht
tanak - sicher
diola (lle) - danke (dir)
(amin) saes (lle) - (ich) bitte (dich/euch)
amin - ich
lle, llie - du, dir, deins (plural)
ro/re - er/sie
ta - es
llie - ihr
lye - uns, unser, wir
sina - dieses, das hier
sii’ - jetzt
ent -. und
thar - gut (adjektiv)
vaarn - schlecht/ böse
linn - Ruhe
seorsa - Natur

Häufige Sätze:

esse’amin… - mein Name ist…
diolalle - danke dir/Euch
amin saeslle - ich bitte dich/ Euch
manth shae ent stacia - bei Meer und Sternen
avavaen, amin fauka - ja, ich bin durstig

Fragen:

lle antien tua? - braucht Ihr Hilfe?
lle vestien amin - versprecht ihr es mir?
lle hinuala quendi Tel’Quessir? - sprecht Ihr elfisch?
sut? - wie?
sut tyava lle? - wie fühlt Ihr Euch ?
mani? - was
mani naa lle umien - was tut Ihr?
mani tuulae antolle? - was habt Ihr gesagt?
mani lle mernien nesh ta? - was wollt Ihr dafür?
mani martae? - was ist geschehen?
mani naa ta? - was ist es?
mani enna? - was für eins, e, er, es?, welcher, s?
mani lle esselle? - was hast du für einen Namen?, Wie heißt du?
iire? - wann?
ya tyarad coran? - wer ist der Anführer?
mankoi lle umae tanya? - warum habt Ihr das getan?
mankoi lle mermien tanya sinta? - warum wollt Ihr das wissen?

Befehle, Bitten, Drohungen u. Aufforderungen:

tampa! - halt!
dina! - seid leise, still!
rima! - lauft!
neshanas tanya! - haltet ein mit Eurem tun!
tua amin! - helft mir , hilf mir!
estolada sinome! - hier das Lager aufschlagen!
esta sinome! - rastet hier!
shesha amin - folgt mir!
ondea! - gebt auf
hari’moro! - gesellt Euch zu den Toten!
asca! - eilt euch!
nurta! - verstecken!
ndengina ta/ ho! - tötet es/ ihn!
kela! - weiche, weicht!
qualma, thuar onna! - stirb qualvoll, abscheuliche Kreatur!
gora megilamin! - fürchtet meine Klinge!
nikymanin caraka tumba - der Biss meines Dolches geht tief
lle talantien! - Ihr werdet fallen! (in der Schlacht)
(ta naa) neuma - (es ist) eine Falle

Allgemeine Bezeichnungen:

atar - Vater
atara - Mutter
tinu - Tochter
utinu - Sohn
toror - Bruder
etrian - geehrter Bruder
seler - Schwester
etriel - geehrte Schwester
sha - Freund /Vertrauter
revanthas - Freund /kein Feind
Sha’Quessir - Elfenfreund, elfischer Freund (unter Elfen)
uuner - Niemand
heru - Fürst
rienna - Königin der N’Tel’Quess
Cor - König der Elfen
Coronal - Anführer
tura - Meister
arato - Champion
Seldarelle - Königin /Anführerin
seldi - Prinzessin
seldan - Prinz
wen - Jungfrau, Jungfer(nhaft), jungfräulich
taurielle - Junge Lady aus gutem (noblem, erhabenem) Haus
Seldarine - Gemeinschaft der Elfengötter (elfisches Pantheon)

Rassenbezeichnungen:

Tel’Quess(ir) - (traditionelle(r)) Elf(en) (nicht Drow)
kesir - Elf
vanshe - junger Elf
vanshee - junge Elfen
Teu'Tel'Quess(ir) - Mondelf(en) (häufigstes Elfenvolk)
Ar'Tel'Quess(ir) - Goldelf(en) (häufiges Elfenvolk)
Sy'Tel'Quess(ir) - Waldelf(en) (seltenes Elfenvolk)
Chas'Tel'Quess(ir) - Wildelf(en) / Grünelf(en) (scheues, dunkles Elfenvolk)
Alu'Tel'Quess(ir) - Meer-/ Seeelfen (am bzw. im Meer lebendes Elfenvolk)
Aril'Tel'Quess(ir) / Avariel - Avariel (seltenes, geflügeltes Elfenvolk)
Ly'Tel'Quess(ir) / Lythari - Lythari (seltenes “Wolfselfenvolk”)
Stacia'Tel'Quessir - Sternenelfen (sehr seltenes, weitgehend unbekanntes Elfenvolk)
Ssri'Tel'Quess(ir) / Illythiiri - Dunkelelf(en) (unterirdisch lebendes Elfenvolk)
Drow - Dunkelelf(en) (unhöfliche Möglichkeit d. Anrede)
N’(Tel’)Quess(ir) - Nichtelf(en)
peredan(or) - Halbelf(en)
erkatam(or) - Zwerg(e)
aicoiar - Kurzlebige
bhen - Menschen
sherekir - Halbling(e)
hakarmaskannar - Drachen
hakavarn - Ork
sharatam - Gnom(e)
karask(ie) - Dämon(en)
rauko(n) - Teufel
uuvanimo - Monster
tigin - Biest
guinat - Zombie, Untoter
rahedan - Zentaur
faerniir - Akolyth
surinya, surinyar - Celestischer, Celestische
Tanar’ri - Gesandter, Gerufener

Klassenbezeichnungen:

keryn - Kämpfer (auch Mönch)
soorer - Waldläufer
dagor - Barbar (keine eigentliche Bezeichnung)
arsur’velahr - Paladin
surnar - Kleriker
suoril (Suoril en’…) - Priester (Priester von…)
taur’onoir - Druide
evalindan - Barde
hinuei, hinueir - Sänger (Mehrzahl), Sänger (Einzahl)
liritar - Poet
leshere - Dieb, Gauner, Säbelrassler
istar - Magier
iolantir - Bogenschütze
iolantir en’lerret - Arkaner Bogenschütze
wethgin - Assassin
tyaro - Schauspieler (Theater)
tyaro - “Agent”
megilhindu - “Klingensänger”
arma’istar - “Hochmagus”
arfaen - Erzmagier

Komplimente, Einladungen u. Wünsche:

lanelle dana ivae - Deine/Eure Schönheit leuchtet hell
Corellon hinien aul kerymlle - Corellon singt in deinem/Eurem Schwert
i’lo naa ai - Die Nacht ist kurz („Einladung“)
arranaseer vee’Corellon - Mutig wie Corellon
amin evae lle - Ich liebe dich/Euch
aa’maenlle naien chas l’nauva calen ent arlina - Mögen Eure Wege stets grün und golden sein
latamin ivae’a edlle - Eure Anwesenheit ehrt mich
noresh taine n’aerll - Lang waren die Tage ohne dich
stacia danuva sina noresh aelouvalye - Möge ein Stern auf den Tag unserer Zusammenkunft scheinen

Beleidigungen:

(Achtung: Beleidigungen werden unter Elfen nur als Herausforderunf oder im Scherzton ausgesprochen!)

Relosecoor - Einfältiger Hund
Iskadrow - Albinodrow (Beleidigung böser Elfen)
Shan miqula hakavarn - Geht und küsst einen Ork
Lasta lalaithamin - Lauscht meinem Gelächter
Sulinenea uluasuantolle - Aus Eurem Mund quillt viel heiße Luft
Leshere - Dieb (Eher eine Veststellung als eine Beleidigung)
mereth en’draugu - Wolfsfraß (Bezeichnung für einen getöteten Feind)
vyshantan - selbstverliebter Narr
utinu en’lianter - Sohn von Spinnen, Spinnenbrut (zB. ein Drow)
lle usquenera ve’bhen - Ihr riecht wie ein Mensch

Himmelsrichtungen:

nae… - nach…
for - Norden (vorne)
har - Süden (hinten)
harenya - südlich
rhun - Osten (rechts)
rhunenya - östlich
numen - Westen (links)

Körperteile:

quenat - Körper, *body
anta - Gesicht, *face
hoon - Herz (Organ/ nicht d. Gefühl)
nengwi - Nase
nnar’ - Knochen
rooma - Schulter
takse - (Finger-, Fuß-)Nagel
telko - Bein
dal, dalea - Fuß, Füße
tai’ - (Fuß-)Zehe

Zahlen:

1. - enna
2. - atta
3. - nelde
4. - pye
5. - lempe
6. - enre
7. - otso
8. - parlu
9. - nerte
10. - koune

Tiere:

tarine - Tier
coo - Hund
cath - Katze
ailosacath - Leopard
aimithe - Maus
draug - Wolf
heriryar - Pferd
karaar - Kuh
mundo - Bulle
morko - Bär
andamunda - Elefant
dulin - Vogel
korko - Krähe
iirtirilli - Enterich, *drake
tindomerel - Nachtigall
karneambara - Rotkehlchen (auchWandersdrossel)
loki - Schlange
takal - Wyrm
takel’var - Reptil
liante - Spinne
uin - Waal

Farben:

cerlyn - schwarz
mith - grau
mithilin - grau-blau
ivae (Betonung auf „i“) - weiß
harsan - rot
kululina - orange (Farbe)
thuen - gelb
tha - blau
chas - grün
baru - braun
carnim - pink
coria - purpur
arlina - gold(en)
litselina - sandfarben liquis - transparent