Dunkelelfisch

D'shineth (Dunkelelfisch/Drow) - Deutsch

Tekartas - Die Gesellschaft

• Valsharess - Königin
• Bladan - Ratsherr/in (Mz.: Bladanen)
• C'rintri - Adlige/r (Mz.: C'rintrin)
• Sargtlin - Krieger/in (Mz.: Sargtlinen)
• Shebali - Bürgerliche/r (Mz.: Shebalin)
• Rothe - Sklaven ("Vieh")
• Colnbluth - Aussenseiter, Nicht-Drow
• Dobluth - Ausgestossener
• Abbil - Kamerad
• Abban – Alliierter
• Ulu'thyrr - Verräter

Anreden:

• Jabbress - Herrin (Anrede)
• Jabbuk - Herr (Anrede)
• Malla - Geehrte/r (Ausdruck von Respekt, kommt vor dem Titel)
• Orthae - Heilige/r (Ausdruck von Respekt, kommt vor dem Titel – nur für hochrangige Günstlinge Lloths)

Fuma - Die Familie

• Ilhar - Mutter
• Ilharn - Vater
• Dalharil - Tochter
• Dalharuk - Sohn
• Dalninil - Schwester
• Dalninuk - Bruder

Qu'ellar - Das Haus

• Ilharess - Matrone (Muttermatrone)
• Ilharn - Patron
• Qu'essan - "Prinzessin" (alle Töchter der Muttermatrone)
• Qu'ess - "Prinz" (alle Söhne der Muttermatrone)
• Qu'abban - Agent des Hauses
• Qu'el’faeruk - Magiermeister, bzw. Meister aller Magier eines Hauses
• Qu'el'saruk - Waffenmeister, bzw. Meister aller Krieger eines Hauses
• Qu'el'velguk - Assassinenmeister, bzw. Meister aller Attentäter eines Hauses

Yath - Klerikaler Zweig

• Yath'kyorl – Tempelwachen ("Templer", unterstehen direkt dem Klerus)
• Selvetargtlin - Anhänger des Selvetarm (meist in der Kriegerkaste)
• Selvetarmit - Kriegerpriester des Selvetarm ("Schwert der Spinne")
• Yath'Abban - Agent des Tempels
• Yath'wanre - Tempeldiener/in (Akoluthen)
• Waelin'yathrin – Jungpriesterin (Novizin)
• Waelin'm'thain - Jungpriester (Novize)
• Yathrin - Priesterin
• M'thain - Priester
• Yathtallar – Hohepriesterin
• Obok M'thain - Hohepriester
• Ul'athtallar - Erzpriesterin der Arach-Tinilith
• Faerz'un'arr - Seherin

Sui’aerl - Arkaner Zweig

• Neccasaluk - Nekromant
• Dwe’orguk – Illusionist
• Equidee – Adeptin
• Equidain - Adept
• Faeress - Magierin
• Faern - Magier
• Ul'faeruk - Erzmagier

Fashka - Militärischer Zweig

• Zahanzon - Späher/Kundschafter
• Elg’hasek - Ranger (Einzelkämpfer)
• Kyorless / Kyorluk - Wache (Stadtwache und Hauswache)
• Sargtlin - reguläre Soldaten (Mz.: Sargtlinen)
• Ur'thal - Berittene ("Kavallerie", zumeist auf gepanzerten Reitechsen)

Ränge:

• Sel'Saress - Rekrutin
• Sel'Saruk - Rekrut
• Saress - Soldatin
• Saruk - Soldat
• (Akh-)Ventash'ma - Gruppenführer/in (Unteroffizier)
• Drada - Leutnant (voller Titel: Drada'quarthin)
• Sut'rinos - Hauptmann (weibliche Form: Sut'riness)
• Fashka-Sut'rinos - General
• Ul'saruk - Kriegsherr (nur in Krisenzeiten ernannt)

VDVM - Sicherheitsinstitut

• Veldriss - Schattenherrin (männlich: Veldruk)
• Veld’aron - Judikator
• Velg'larn - Attentäter
• Abban - Agent
• Vel'xunyrr - Spion

Byr - Sonstige Professionen

• An'ar - Tänzer
• An'aress - Tänzerin
• Beldrin - Handwerker
• Chaonin - Händler
• Linthar - Barde
• Olplyn - Dieb
• Sarol D'aerth - Söldner
• Ssins d'Aerth - Prostituierte/r
• Wanre - Diener/in
• Zhaunin - Lehrling

Grundvokabular

Umgangsformen

• Xas - Ja
• Nau - Nein
• Mayoe - Vielleicht
• Vendui' - Hallo
• Gu'e - Hey
• Aluve' - Auf Bald
• Bwael - Gut
• Bel'la - Danke
• Vedaust - auf Wiedersehen
• Vel'uss - Was?
• Vel'bol - Wer?
• Vel'khar - Wo?
• Ele - Warum?
• Hj'al - Wie?
• Vith' - Scheisse (Fluch)
• Uss - Ich
• Dos - Du
• Mindul - dieses, das hier
• Nin - jetzt
• Lueth (oft lu' abgekürzt) - und
• Ultrinnan - Sieg, Ehre

Rassen

• Ilythiiri - Dunkelelf/en
• Darthiir - Lichtelf/en (alle Elfen an der Oberfläche)
• Rivvil - Mensch (Mz.: Rivvin)
• Cretok - Ork (Mz.: Cretoken)
• Gol - Goblin (Mz.: Goln)
• Hargluk - Zwerg (Mz.: Hargluken)
• Duergar - Grauzwerg/e
• Haszak - Illithid/en
• Sakphul - Halbling
• Tagnik'zur - Drache/n
• Tu'rilthiir - Halbelf/en
• Yingil - Gnom (Mz.: Yingin)
• Kuma - Kobold (Mz.: Kuman)

Redewendungen

• Lloth tlu malla - Gepriesen sei Lloth
• Asanque - Wie Ihr wünscht
• A dos quarth! - Wie Ihr befiehlt
• Lloth kyorl dos - Lloth schütze Euch
• Jal khaless zhah waela - Jedes Vertrauen wird enttäuscht
• O'loth zah tuht abbil lu'ogglin - Die Dunkelheit ist dein Freund und dein Feind zugleich
• Xun izil dos phuul quarthe, lu'dro - Tue, was dir gesagt wird, und lebe weiter
• Lolth tlu malla; jal ultrinnan zhah xundus - Preiset Lolth, jeder Sieg ist ihr Wirken.
• Ilharessen zhaunil alurl - Priesterinnen wissen es am besten.
• Lil' alurl vlelve zhah lil velken uss - Das beste Messer ist immer noch das versteckte Messer.
• Vel'uss zhaun alur tagal lil quarval'sharess - Wer weiß es besser als die Göttin?
• Jiv'elgg lueth jiv'undus phuul jiviin - Folter und Schmerzen sind unser Vergnügen
• Ssussun pholor dos! / Ssussun! - Licht über Dich! (Fluch zwischen Drow)
• O'loth plynn dos! / Olot dos! - Möge dich die Dunkelheit holen! (Fluch für Nicht-Drow)

Beschimpfungen

• Wael - Narr
• Srow - Abschaum
• Ssussun pholor dos! - Licht über Dich! (Fluch gegenüber Drow)
• Oloth plynn dos! - Dunkelheit über Dich! (Fluch gegen Nicht-Drow)
• El! - Stirb!

Ausrüstung

• Ky'ostal - Rüstung
• Luth'ol - Speer
• Killian - Schwert, normal (Bistavan: Kurzschwert, Kanarvan: Zweihänder)
• Tualcss - Säbel
• Dhrakta - Rapier
• Keeshe - Dolch
• Sithyrr - Armbrust (B’luthel: Armbrustbolzen)
• B'luthyrr – Bogen (B’luth’ol: Pfeil)
• Jhun... - Zusatz für verzauberte Waffen (Bsp.: "Jhun-Luth'ol")

Zahlen

• Uss - 1
• Draa - 2
• Llar - 3
• Quen - 4
• Huela- 5
• Rraun- 6
• Blyn - 7
• Lael - 8
• Thal - 9
• Szith-10

Richtungen

• Osten - Luent
• Norden- Trezen
• NordO.- Trez'nt
• NordW.- Trez'in
• Süden - Werneth
• SüdO. - Wern'nt
• SüdW. - Wern'in
• Westen- Linoin